dress

dress表示“穿上衣服”,为动态,但宾语通常是人,意思是 “给……穿衣服”.

in 也表示“穿着”,为静态,是介词,后接表示衣服或颜色的词,着重于服装的款式或颜色.

wear表示“穿着、戴着”,为静态,宾语为衣帽等.,表示穿着的状态

一、后面接的宾语不同

dress后面通常接“人”作宾语，不能接“衣”作。而wear要接“衣”为宾语，不能直接接“人”。

1、My mom was dressing the kid when you brushed tooth.你刷牙的时候我妈妈正在给小孩穿衣服。

2、I’m wearing the red coat that bought yesterday.我正在穿昨天刚买的红色大衣。

3、Its windy outside so dressing baby.外面风大，给宝宝穿上衣服。

4、Why didn’t you wear your sweater?你为什么不穿毛衣？

二、强调的动作和状态不同

Dress既可以强调穿衣服的动作也可以强调状态，而wear通常指穿衣服的状态。

1、My father is dressing himself now.爸爸正在穿衣服。

2、Why does your older sister always dress pink clothes.为什么你姐姐总穿粉色的衣服？

3、She wore a jeans.她穿了一件牛仔衣。

4、He always wears a pair of black leather shoes.他总是穿黑色的皮鞋。

三、运用的时态语态不同

Dress可用于被动语态，而wear可用于进行时态和被动语态。

1、She was wearing a yellow minipants.她当时穿了一条黄色的超短裤。

2、That kind of skirt are not often worn nowadays.那种裙子现在很少有人穿。

3、That lady was luxuriously dressed.那个女士衣着华丽。

4、He was dressed as a clown.他打扮得像个小丑。