军罢，卒尽已度河，乃度翻译：军队出征归来，士兵渡河已毕，他才过河。出自《史记·淮南衡山列传》。《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史。 原文节选: 王怒，被谢死罪。王又谓被曰：“山...

“由来巾帼甘心受，何必将军是丈夫”翻译：一直以来女将军自愿请命为国出战，承受国家使命，戎马一生，谁说将军一定要是男人才能当呢。描述的是明末蜀中女将秦良玉，秦良玉是中国历史上一位杰出的女将军。秦良玉以她的爱国热情与文治武功在明朝末年的历史舞台上上演了英勇而传奇的一幕，成为当之无愧的巾帼英...

客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感?信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。作者张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。...

春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。作者孟浩然，唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山。 春晓的诗意...

“虽董之以严刑，振之以威怒”中“以”的翻译是：用。全句意思为：即使用严酷的刑罚来督责人们，用威风怒气来吓唬人们。出自：唐代-魏徵《论时政第二疏》。魏徵唐朝初年杰出的政治家、思想家、文学家和史学家。 原文节选: 凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终...

“为之踌躇满志，善刀而藏之”翻译：为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。出自先秦时期庄子《庖丁解牛》。庄子，战国中期思想家、哲学家、文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”。他最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。 原文节选: 庖丁释刀对曰：“臣之所好者，...

“宣帝时，渤海左右郡岁饥，盗起”翻译：西汉宣帝刘询时，渤海及邻近各郡年成饥荒，盗贼蜂起。出自《汉书·龚遂传》。《汉书》是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由汉朝东汉时期史学家儒客大家班固编撰。 原文节选: 宣帝时，渤海左右郡岁饥，盗起，二千石不能制。上选能治者，丞相、御...

萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。作者叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯)，本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。 夜书所见的古诗意思...

我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。作者韦应物，唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。十五岁起以三卫郎为唐玄宗近侍，出入宫闱，跟随唐玄宗出游。早年豪纵不羁，横行乡里，同乡认为他是祸行而苦。安史之乱起，唐玄宗出逃，流落失职，开始...

“古之治天下，至孅至悉也”的翻译：古代的人治理国家，考虑得极为细致和周密。出自两汉贾谊的《论积贮疏》。贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，世称贾生。贾谊著作主要有散文和辞赋两类，散文的主要文学成就是政论文，评论时政，风格朴实峻拔，议论酣畅，鲁迅称之为“西汉鸿文”。 原文节选: 管...